对今日诗句的想法
我们必须承认，大多数人愿意属灵的成长更容易些。我们希望抵挡试探所需的努力更少些。我们希望圣灵做工，神保护我们脱离太多的压力与紧张。感谢神，他的确通过圣灵加添我们力量。然而神也提醒我们——若要圣灵在我们生命中施行大能，我们必须甘愿顺服神并且抵挡魔鬼。若我们抵挡魔鬼与他的试探，那么魔鬼就要离开我们逃走了。因此，让我们做好我们所当做的，并且信靠神将信守他对我们的承诺！
Thoughts on Today's Verse...
Let's admit it. Most of us would like for spiritual growth to be easy. We want our ability to withstand tempation to require little effort. We want the Holy Spirit to do the work and God to protect us from too much stress and strain. Thankfully, God does empower us through his Holy Spirit. However, he does remind us that for the Spirit to work powerfully in our lives, we must intentionally submit our wills to God and we must resist the devil. If we will put up a fight against him and his temptations, he will flee from us. Let's do our part, trusting that God will more than uphold his promises!
我的祷告
天父啊，感谢你与我们同在，并通过圣灵赐予我们力量。感谢你的经文向我们启示你的旨意。慈爱的天父啊，现在我满心欢喜地顺服你的旨意，愿你的旨意在我生命中成就。愿你通过圣灵与你的百姓激励我抵挡魔鬼，并识破魔鬼企图诱使我偏离正道的试探。奉主耶稣大能之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, thank you for your presence and power in me through your Holy Spirit. Thank you for the Scriptures which reveal to me your will. Now, dear Father, I gladly submit my will to yours, asking you to do your will in me. Please use your people and your Spirit to motivate and inspire me to resist the devil and recognize his attempts to derail my commitment to you. I ask this in the powerful name of Jesus. Amen.
