对今日诗句的想法
神使我们寻求他，并且找到他(使徒行传17:27-28)。试着想象一下这项真理背后令人惊奇的事实：创造宇宙天地万物的神，当他看到我们回到他身边时，竟如此激动！感动惊奇吗？神渴望我们寻求他，当我们寻求神时，他就能够像父亲迎接儿子重新回家那样欢迎我们！(路加福音15:11-31)
Thoughts on Today's Verse...
Blaise Pascal talked about a vacuum, an emptiness, a craving in each of us that we cannot fill with anything created thing, only with the presence of God. You see, God made us to seek after him and find him (Acts 17:27-28). We are left empty without him — with a God-shaped hole inside of us. Try to imagine the astounding reality of this truth: the God of the Universe made us to need him and to desire his presence in us. Is it any wonder he longs for us to seek him? He waits expectantly to welcome us into his presence just as the father welcomed the repentant and returning prodigal home (Luke 15:11-31). So, Jesus urged us to ask, seek, and knock because God — Father, Son, and Spirit — longs to welcome and bless us with what we need most: their presence!
我的祷告
父啊，虽然有许多东西是我自私的心想要追求的，但在我内心深处却知道我最需要、此刻所真正寻求的，是以更圣洁而崇敬的方式认识你。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
O, God, while my selfish heart seeks after many things, deep inside, I know that what I need most is to know you in a more holy and majestic way and for you to be present in our lives. In Jesus' name, I seek your presence — my Father, my Savior, and your indwelling Spirit within me. Amen.
