对今日诗句的想法
在当神的名字是如此容易被平淡对待时候，这段话很好的警醒我们：上帝是如此远远大于我们,远远比我们圣洁。接触到他应该瞬间使我们认识到我们如何彻底罪恶，我们在荣耀之王面前多么不孝。要体验神，站在他面前，或是意识到他的神圣，那么要谦卑和敬畏。神的名字，神的圣洁，神的威严，我们需要在他面前的敬畏突然不再只是理论;他们成为了我们生活的激情！
Thoughts on Today's Verse...
In a time when God's name is so readily taken in vain, this passage has a refreshing bite and warning: God is vastly superior and far more holy than we can ever be on our own merits. To come into his presence should shock us into the instant realization of how utterly sinful we have been and how unworthy we are to be in the presence of the King of Glory. To experience God, to stand before his incomparable presence, is to be aware of his holiness and humbled into an awe-filled reverence with deep thankfulness. God's name, holiness, and majesty confront us with our need for reverence in his presence are suddenly no longer a theory. Once we glimpse it, the Lord's name, holiness, and majesty become the passions of our lives!
我的祷告
全能的上帝，请原谅我有时没有认真对待你的圣洁和荣誉。请原谅我把你的圣名用在不荣耀你的地方上。请原谅我没有珍惜你在圣经里揭示你的伟大的很多名字。请原谅我，因为我知道我不完美，有缺点，有失败，有罪。请原谅我，因为没有你的恩典，你的圣洁对我来说太纯洁而我受用不起。以你的圣子，耶稣的名请宽恕我。阿门。
My Prayer...
O Almighty God, forgive me for the times I have not taken your holiness and honor seriously. Forgive me for using your holy name in ways that do not honor and glorify you. Forgive me for not treasuring the many names you have used to reveal your greatness and tenderness in Scripture. Forgive me because I know my imperfections, shortcomings, failures, and sinfulness. Without your grace, your holiness would be too pure for me to survive in your presence. Instead, dear Father, you welcome as your beloved child! Because of your grace, I can approach you with joy and anticipation! Thank you! Thank you, in Jesus' name. Amen.
