对今日诗句的想法
赞美与我们的品格息息相关。我们若要敬拜神,内心的初衷与生命的努力必须展现坚定渴望认识神,渴望活出他的旨意。即使我们永远无法完美做到这些,当我们寻求为神的荣耀而活,神的恩典遮盖我们。但我们决不能用神的恩典为自己属灵的懒惰或薄弱的意志开脱。
Thoughts on Today's Verse...
Praise is integrally connected with our character. So for us to worship God, the intent of our hearts and the effort of our lives must show the determined desire to know and live his will. While we will never do this perfectly, grace covers us as we seek to live for his glory. But that grace must never be used as a pretense to excuse spiritual laziness or intentional weakness.
我的祷告
圣洁的神啊,即便永远无法像你那样伟大庄严,我愿更具备你的品格。我在经文中寻求你的旨意,在每日的生活中寻求顺服,愿你打开我的双眼,愿圣灵引导我。愿你饶恕我的罪,为我造一颗纯净、圣洁的心,全然寻求行出你的旨意。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Holy God, I want to be more like you in character even though I will never be like you in might or majesty. Open my eyes and through the Spirit enlighten me as I seek your will in your Scriptures and as I seek to be obedient in my daily life. Forgive me of my sin and create a clean and holy heart, wholly determined to do your will. In Jesus' name I pray. Amen.