对今日诗句的想法
我们往往回顾神曾经所行的事，然后认为我们无法像先辈那样再看到神的大能。但是正如神提醒他新一代的百姓——他将与他们同在，像对待他们父辈一样加添给他们力量，我们也必须期盼神使用他的大能在我们里面做工，为我们成就远超乎我们所求所想的一切！(参见：以弗所书3:20)
Thoughts on Today's Verse...
Too often, I fear we look at the past work of God and think we will not see the display of his power in our day as our predecessors did in their day. God used Moses' farewell address to remind a new generation of Israel that he had delivered their parents out of Egypt and now would go with them and empower them as he had their parents. We also need to expect him to do more in our day than all we can ask or even imagine by his power at work within us (Ephesians 3:20-21). We need to pray that God will do in our day what we heard he did in days gone by with our ancestors of faith (Habakkuk 3:2). And, dear believer in Jesus, we need to remember the promise of our Savior:
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these because I am going to the Father (John 14:12).
我的祷告
全能的神啊，你是永远能够以大能与力量行事的神！我们祈求你使用你的大能，呼召我们这个世代尚未得救的人归向主耶稣。请使用我们作为你的工具，在我们的世代做伟大的救赎、和好的工作，并且就像过去的岁月那样施行复兴。父啊，我深信你救赎的大能以及你渴望拯救世人的意愿，所以就请你行大能拯救这个世代的百姓！奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Almighty God, who is infinitely able to work with power and might for your people, we ask that you use your power to call the unsaved to Jesus in our generation. Please use us as your tools and do mighty works of redemption and revival in our day as you have done in years gone by. Father, we believe in your power and your desire to save. We know the many ways you acted with power and grace in the past to deliver your people. Please act mightily in our day, redeem our generation, and call them back to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
