对今日诗句的想法
是的,我们都是破碎、有缺陷、有污点的人,或者说,至少我们从前是那样的人(参见:哥林多前书6:9-11)。感谢赞美神,因着他的恩典与主耶稣的工作,我们得以圣洁、没有瑕疵、无可责备地来到神的面前(歌罗西书1:22)。
Thoughts on Today's Verse...
Yep, we're all broken, flawed, and tainted (Romans 3:9-11, 23-24). Or, at least, that is what we were before God saved us, the Spirit sanctified us, and Jesus brought us into his family (1 Corinthians 6:9-11). Praise God! Praise God because of his grace. Praise God for the work of Jesus. Praise God for the presence of the Holy Spirit. Because of these, we can stand before God holy, without blemish, and free from accusation (Colossians 1:22).
我的祷告
赦罪的父、圣洁的神啊,感谢你通过主耶稣的牺牲,拯救我脱离必死、罪恶的道路。感谢你通过圣灵的能力,使我得以越来越像主耶稣。感谢你通过你的恩典造就我,这是我靠自己的能力所无法做到的。亲爱的神啊,感谢你拯救我脱离罪,搭救我远离责备,并救赎我使我得以分享你的荣耀。奉主耶稣之名赞美你,阿们!
My Prayer...
Forgiving Father and Holy God, thank you for redeeming me from my sinful ways through the loving self-sacrifice of Jesus. Thank you for empowering me to become more like him by the transforming power of your Holy Spirit. Thank you for helping me become more than I could ever be through your grace than I could ever be through my own efforts. Thank you, dear God, for saving me from sin, ransoming me from guilt, and redeeming me to share in your glory. In Jesus' name, I praise you. Amen.