对今日诗句的想法
即使是我们中最积极正面的人们也会有自己受伤和厌倦生活的时候。当我们飞黄腾达，事事顺利，与神同行没有疲惫的时候，相信并跟随耶稣并非难事。经常，保持我们的信仰充满活力的最艰难的时刻是当我们试图一步步前进而不是昏厥的时候。在绝对无能为力，脆弱，破碎的那些时刻主往往是最真实的，最强大，最具存在感的。
Thoughts on Today's Verse...
Even the most pumped-up, excited, and optimistic among us can find ourselves broken, discouraged, and weary when facing challenging times in our lives. It isn't hard to believe and follow Jesus when we are soaring on eagles' wings or running and not growing weary in our walk with God. Often the most challenging time to keep our faith vibrant, however, is when we try to keep putting one foot in front of the other while not fainting. The Lord is often the most real, powerful, and present in those moments of absolute powerlessness, weakness, and brokenness. So, let's pray to recognize his presence.
我的祷告
感谢上帝，感谢你在我受邪恶攻击，并已厌倦生活的挑战和艰辛的时候，仍维持着我的信仰。请给那些我爱的，现在被点名的人们，在他们疲乏和软弱的时候于以力量。请真正地存在于他们的生活，让他们知道你作为他们伟大的拯救者带着恩典来帮助和救赎。以耶稣的名字请求。阿门。
My Prayer...
Thank you, God, for sustaining me and keeping my faith alive when the evil one attacked me and I grew weary with life's challenges and hardships. Please give those I love the strength to press on even though they are weary and weak... (Pray for specific people you know need God's help to press on with life!) O, God, please be present and experienceable in their lives to let them know that you are coming with grace to help and redeem them as their Great Deliverer. In Jesus' name, I ask this. Amen.
