对今日诗句的想法
主耶稣提醒我们每日“背起自己的十字架跟从他”。真理的道路是每日的选择。若非寻求将主置于生命的中心、我们所有决定的首位,就意味着一点点地偏离主耶稣呼召我们应当活出的生命。任何不是出于寻求得蒙神喜悦的决定,就是将主耶稣置于我们生命的边缘。因此,让我们将心全然向神,让我们选择神的道路——真理的道路,生命的道路,全心寻求行出神的旨意。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus reminded us to "pick up your cross daily and follow" him. The way of truth is a daily choice. To not seek to intentionally put him at the center of our life, the top priority in all of our decisions, is to slip a little bit further away from the life he calls us to lead. Any decision made without consciously seeking to please him is a decision to place him at the periphery of our lives. So let's set our heart on him. Let's choose his way, the way of truth, the way of life, and set our hearts on doing his will.
我的祷告
天父啊,我选择跟从你和你的真理。愿你打开我的双眼,使我能够看到你的真理;愿你打开我的心灵,使我能够活出坚持与热情。今天,我再一次决定尽心、尽意、尽力跟从你。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Heavenly Father, I choose to follow you and your truth today. Open my eyes that I may see your truth and open my heart that I may live it with consistency and passion. I decide today, again, to follow you with all my heart, soul, mind, and strength. In Jesus' name I pray. Amen.