对今日诗句的想法
神对亚伯拉罕和大卫的应许、神通过主耶稣所做的工以及奇迹般地保守亚伯拉罕与大卫的子孙,使主耶稣出自他们的后裔,这一切无一例外都是神迹!这一切都见证了神的信实与大能!当我们因世间充斥着对神的悖逆与亵渎而倍感沮丧时,必须牢记神的信实,牢记神通过他所拣选的百姓,彰显了令人敬畏的大能。
Thoughts on Today's Verse...
The promises of God to Abraham and David, the work of God through Jesus, and the miraculous preservation of both the Abrahamic and Davidic lines to Jesus are nothing short of miraculous. They are testimony to God's faithfulness and power. When we get discouraged by the unfaithfulness, blasphemy, and wickedness prevalent in our world today, we need to remember our God's faithfulness and tremendous power displayed through his chosen people. God's promises will not fail no matter what people do and refuse to do. God will use a faithful remnant of his people to fulfill his promises and plans! And the story of Jesus, going back to David and Abraham, confirms that truth!
我的祷告
全民的父啊,你是百姓的供应者与保护者!请赐给我勇敢的敬畏之情面对你的大能;请赐给我崇敬之情面对你的信实。再没有谁像你,再没有能力像你,因为只有你是独一的真神!神啊,我们赞美你的荣耀与恩典。奉主耶稣基督之名赞美你,阿们!
My Prayer...
Father of all and Provider and Protector of your people, please give me a sense of courageous awe at your power and a sense of reverential wonder at your faithfulness. There is no other being or power like you, for you alone are God. I praise you for your glory and grace. In Jesus' name. Amen.