对今日诗句的想法
必死而有缺陷的身体,沾染着我们的软弱与过犯。但靠着神在主耶稣基督里所赐给我们的恩典,我们的将来决不会与必死的身体一同埋葬于尘土,我们完美的主将用他的大能覆庇我们的未来!
Thoughts on Today's Verse...
Our bodies are mortal and flawed. Our weakness and sin taint them. But, by the grace of God given each of us in Jesus Christ (Ephesians 2:1-10) and the transformational power of the Holy Spirit (2 Corinthians 3:17-18), our future does not rest in the dust with our decaying bodies, but in the power of our perfecting Lord. Jesus is our Deliverer and the Holy Spirit — as Paul will explain more fully in Romans 8 — is our Empowerer!
我的祷告
全能的神啊,感谢你赐给了我生命,胜过必朽坏之身体的死亡;感谢你赐给了我圣洁,胜过被罪所玷污的身体;感谢你搭救我脱离死亡并带领我进入你的荣耀!亲爱的天父啊,愿我在今天和今后每一天中所做的一切,我的话语、行为、思想都能够反映出你的恩典与大能。奉主耶稣基督名求,阿们!
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gift of life beyond the death of my mortal flesh. Thank you for giving me holiness beyond my sin-stained flesh. Thank you for delivering me from death and bringing me into your glory. Thank you for providing the power of the Holy Spirit to transform me to become more and more like Jesus. Now, dear Father, may my words, deeds, and thoughts reflect your grace and power in all I do today and each day that follows. In Jesus' name, I pray. Amen.