对今日诗句的想法
神最根本的信息(参见希伯来书1:1-3)：神取了人的样式，也就是约翰福音1:14对主耶稣的描述。当然，这是我们无法彻底理解的奥秘，远远超出人类的经验与有限的现实。批判耶稣的人自以为知道耶稣是谁，所以妄想简单将耶稣定性为决不可能是弥赛亚的普通人。但他们错了，他们认为耶稣来自拿撒勒而非伯利恒。而我们更清楚，知道他们错上加错，因为主耶稣从根本上说，并非来自伯利恒，而是来自天国。若我们寻求全然理解耶稣——我们的救主、主基督，定将穷尽我们的想象，惊奇满溢。
Thoughts on Today's Verse...
God in human flesh is how John described Jesus as he began his gospel (John 1:14-18). Jesus was God's ultimate message and revelation of God himself in human form (Hebrews 1:1-3). Jesus' incarnation is a mystery that neither the crowds in his day nor we in our day can fully fathom. This truth is beyond our human experience and limited knowledge of eternal reality. So, we shouldn't be surprised when Jesus' critics quickly characterized him as someone who could not be Messiah because they thought they knew where he was from — Nazareth when Jesus was born in Bethlehem. He existed as God and with God before time as we know it began. The crowds were wrong about his origin and so many other things. Dear friend in Christ, Jesus exhausts our imagination and overflows our cup of wonder as we seek to understand all he is as our Savior, Christ the Lord! So, come and let's adore and praise him for all he is, even what we cannot yet understand of his glory!
我的祷告
主啊，请饶恕我以短浅的目光看待主耶稣的荣耀。请使我的心能够在他的能力、恩典、牺牲、得胜与慈爱之中，发觉惊奇、喜乐、恩典、欢乐、荣耀与敬畏。父啊，愿我心所能想到、我口所能说出的一切荣耀与尊崇都归给你与主基督。奉主耶稣之名赞美你，阿们！
My Prayer...
O Lord, forgive me for my limited vision of Jesus' glory. Please enable my heart's ability to find wonder, joy, grace, exhilaration, glory, and awe in my Savior's power, grace, sacrifice, victory, and love. To you, Father, and to the Christ, be all the glory and honor that my heart can muster and my voice can proclaim. Through the intercession of the Holy Spirit and in the authority of Jesus' name, I offer you my praise! Amen.
