对今日诗句的想法
你论断人吗？你是否认为自己能够判断另一个人的内心呢？你评判他人的行为吗？主耶稣期望我们都能够认识到，我们不可能了解他人的内心和动机。当我们严苛或苦毒地论断他人时，也为自己设定了让神审判我们的标准。我不愿以自己不合理的严苛取代神的恩典，我愿更努力地以怜悯与恩典看待他人，你呢？
Thoughts on Today's Verse...
Are you judgmental? Do you assume you can judge the intent of another person's heart? Are you critical and negative about the actions of others? Jesus wants us all to realize that we cannot know the motivations of someone's heart. When we are unfairly harsh or bitingly critical in our judgment of others, we are setting the standard by which God will judge us. I don't know about you, but I'm not willing to exchange God's grace for my unreasonable harshness. I'm going work harder at viewing others with mercy and grace.
我的祷告
慈爱的神啊，愿你饶恕我对他人作出不公平且严苛的评价。感谢你如此丰盛、无偿地以怜悯与恩典浇灌在我身上。愿主帮助我，当我评判主内弟兄姐妹的意图与动机时，能够满有恩慈与怜悯。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear God, please forgive me for being unfairly harsh and critical in my assessment of others. Thank you for being so rich and free with your mercy and grace lavished on me in Jesus. Please help me to be more gracious and merciful in the way I assess the intent and motivation of my fellow brothers and sisters in Christ. In Jesus' name I pray. Amen.
