对今日诗句的想法
干枯，无论是精神上的还是身体上的，都会消弱精神和萎蔫万物。今天让我们同心协力，祈祷上帝会做两件事：（1）他带来风雨滋润那些干旱的土地和处于艰难的心； （2）他改变所有气馁的，将要在他们的困难中放弃的，受挑战的，受诱惑的，沮丧的和失败的他的仆人们。让我们祈祷今天有全新改变，开始和上帝的人们一起复兴我们的世界！
Thoughts on Today's Verse...
Whether spiritual or physical, dryness is sapping to the spirit and wilting to all living things. Let's join our hearts together today, ten of thousands strong,* praying that God will do two things:
- That God will bring rain and refreshment on those lands that are parched and where times are hard.
- That God will refresh all his servants who are discouraged and close to giving up, trapped in difficulties, challenges, temptations, discouragements, and failures.
Let's pray for today to be a day of refreshment and the beginning of a revival for our world and among God's people!
* Over 300,000 people in 190 countries will read this devotional today, so please, let's not underestimate the importance of each of us participating together in this prayer!
我的祷告
主全能的上帝，一个能够做到比我们所求所想的神。今天，我们一起同声同心地请求你滋润每一块土地和燥热枯萎的心。给我们干旱负载的世界送来甘雨。亲爱的父亲，请在我们的教会复兴我们的世界和复兴那些服务你的心。我们一起以耶稣基督的名义，我们的主和王之名祈祷。阿门。
My Prayer...
Lord God Almighty; you can do more than we ask or imagine. We join our voices and hearts today, asking you for a time of refreshment for every land, parched heart, and wilted spirit. Please send your rains to the drought-laden parts of our world. And dear Father, please bring revival by pouring out the Holy Spirit in a fresh way throughout our world, in our churches, and into the hearts of those who serve you. We ask this in the name of Jesus Christ, our Lord and King. Amen.
