对今日诗句的想法
每个人的属灵生命中，都会遇到超越我们自身力量的挑战。所罗巴伯就遭遇了这样的挑战。神差遣使者提醒所罗巴伯，也提醒我们，伟大的胜利不可能出于我们自己的能力，决不！这些救赎见证中的伟大胜利，出于我们的信靠——神的大能胜过我们的软弱，神的力量超越我们的不足。我们每个人都必须面对的问题非常明了：在我们的日常生活与福音工作中，我们的信靠与信心的源泉在哪儿？在于我们自己的能力、技巧、见解、力量，还是在于神？！
Thoughts on Today's Verse...
There are times in each of our spiritual lives when we face challenges far too big for our own resources and strengths. Zerubabbel faced such a challenge. God sent a prophet to remind him, and us through him, that our greatest victories will not be won by our power and might. No, these greatest victories, the ones that catch us up in God's great story of salvation, will occur when we trust that God's power is greater than our weakness and God's might is greater than our insufficiency. The real question that each of us must face is very simple: in our personal lives, and in our ministry efforts, where do we place our trust and what is the source of our confidence? Are they in our abilities, skills, insight, and strength or God's?
我的祷告
慈爱的天父，全能的耶和华神啊，愿你饶恕我过度仰赖自己的力量。父神啊，愿你饶恕我因面前的障碍、挑战和机遇而惧怕、不知所措。愿你通过旧约中信心与得胜的见证，激发我对你的信靠，相信你的大能正借着圣灵在我生命中，在你的教会中做工。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Please forgive me, dear Father the Lord Almighty, for trusting in my own power too much. Forgive me, God, for being overwhelmed and afraid by the obstacles, challenges, and opportunities placed before me. Through your great stories of faithfulness and victory in the Old Testament, please stir me to trust that your power is at work in me and in your Church, through the Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
