对今日诗句的想法
道德与圣洁的要求并非暂时或疾驰而过,因为它们展现了圣洁神的本质,他是永生的神。它们亦不会随着文化而变迁,在所有的文化、时代与愿望中都是真实的。我们不能改变神的旨意来适应我们的时代,而是通过改变我们的意愿契合神的真理,从而拯救我们的时代。
Thoughts on Today's Verse...
The requirements of morality and holiness are not temporary or fleeting because they reflect the nature of our Holy God who is eternal. They don't shift with the wishes of culture, but are true across cultures and times and wishes. We do not adapt God's will to our times, but we redeem our times by adapting our wills to his truth.
我的祷告
公义的全能神啊,愿我的生命在怜悯、圣洁和公义上展现你的品格与本质。我知道你是永恒的神,我愿将生命倾注于永恒。愿你赐予我智慧,使我看透今天疾驰的试探,在生命中荣耀你。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Righteous God Almighty, may my life reflect your character and nature in compassion, holiness, and justice. I know you are forever and I want to invest my life in what lasts. Give me wisdom to see through the fleeting temptations of today and to do what honors you beyond my lifetime. In Jesus' name. Amen.