对今日诗句的想法
当我们想到神是审判者，便自然会感觉身陷审判。以赛亚提醒我们，神审判我们意味着他的审判将照着他的旨意、律法和恩典。神站在我们这一边，期望拯救而非定罪。用新约的话，当我们站在审判台前，看到的是我们的天父。
Thoughts on Today's Verse...
When we think about God's being our judge, we normally think of falling into judgment. Isaiah reminds us that God's being our judge means that he will be there to judge us based on his will, his rule, and his grace. He is on our side and is looking to save, not condemn. Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
我的祷告
圣洁、公义的审判者，我喜悦自己的命运、将来和生命都在你手中。因着主耶稣的恩赐，我深知你对我的爱。因着你慈爱的恩典，我深知你拯救的意愿。我深知你对圣洁的要求在你爱子的牺牲中得以实现。神啊，我乐意甘愿将我的生命、灵魂与永恒的未来交托于你。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands. I know about your love for me because of the gift of Jesus. I know about your desire to save me because of your loving grace. I know your demand for holiness is met by the sacrifice of your Son. So God, I gladly and willingly trust my life, my soul, and my eternal future to you. In Jesus' name I pray. Amen.
