对今日诗句的想法
你在生活中花最多时间干的是什么?为老板干活,促销活动,重要的意义上事情,一直安全的生活方式......?如果那是可以被带走或者删除的,那么就不是永恒的东西!只有耶稣给我们的是真正持久的,来自上帝的恩典。所以你怎样更充分地投入自己为“存到永生”服事?
Thoughts on Today's Verse...
What are you spending the considerable bulk of your life working to attain? Is it a position, a promotion, a sense of importance, a secure lifestyle, a nest egg for retirement, or something else that feels important? If it can be taken from you, or you can be removed from it, then it's not very permanent, is it? Only what Jesus gives us is genuinely lasting because it comes to us as a gift from God's grace. So how can you be more fully invested in work that "endures to eternal life"?
我的祷告
亲爱的上帝,不要模糊我的思维,让我可以更清楚地看到我在生活中为什么而工作。帮我想办法在永恒的东西上投入“我的”时间,和“我的”钱。但是,亲爱的父亲,我必须承认,我需要你的帮助,找到我与你的关系的重要并不在于我做什么,产生什么意义和完成什么。请原谅并让我更有力量,因我承诺追寻你高于一切。以你的儿子耶稣,我的救主之名,我祈祷。阿门。
My Prayer...
Un-cloud my thinking, dear God, so I may more clearly see what I'm working for in my life. Help me find ways to invest myself — "my" time and "my" money — in eternal things. But, dear Father, I must confess that I need your help to find my significance in my relationship with you and not in what I do, produce, and accomplish. Please forgive and strengthen me as I commit to seeking you above all other things. I pray in the name of Jesus, your Son, and my Savior. Amen.