对今日诗句的想法
在如此浩瀚的宇宙，我们小小的星球算得上什么？在一个有着如此生命多样性的星球，人又算得上什么？在数以亿计的世人和先人中，我又有何重要？主耶稣提醒我们——我们极其重要！并非因为我们，而是因为神认识我们每一个人。我们无需惧怕，那位自有永有的神认识我们，爱我们！
Thoughts on Today's Verse...
In a universe so vast, what is our little planet? In a planet so diverse and so full of life, what are simple everyday people? Among all the billions of people alive and who have lived before us, what significance do I have? Jesus reminds us that our significance is great — not because we are so important, but because we are known personally by God. We don't have to be afraid; we are known and loved by the One who is and was and is to come!
我的祷告
永生的神、全能的天父、温柔的牧者，你已经知道我的内心。你知道我所挣扎的罪，愿你加添我力量，愿你饶恕我的罪。你知道我的惧怕，愿你鼓励我、坚固我。你知道我的不成熟，愿你培养我，使我成熟。你知道我的弱点与疾病，愿你安慰医治。圣洁的神啊，你认识我并且爱我，不仅让我心生敬畏，更使我蒙受安慰。感谢你！奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Eternal God, Almighty Father, Tender Shepherd, you already know my heart. You know where I struggle with sin; please empower and forgive me. You know my fears; please encourage and strengthen me. You know my immaturity; please nurture and mature me. You know my weakness and disease, please comfort and heal me. Holy God, I am both awed and comforted that you know me and love me. Thank you! In Jesus' name I pray. Amen.
