对今日诗句的想法
昨晚摸黑浇灌后院，结果四处绊脚。后来当我找到手电时欣喜若狂，因为当我挨近灌木丛去开关水龙头时，就不会再遇见任何不期而遇的“不速之客”。然而我认识主耶稣的喜乐远胜于此，主耶稣在最晦暗的黑夜中，照亮了我的心灵；主耶稣用他将要再来的荣耀照亮我的未来；主耶稣用他的真道照亮我的路程；主耶稣用每周日的曙光照亮了我的盼望，我们每周记念主耶稣战胜死亡坟墓的胜利号角。
Thoughts on Today's Verse...
After stumbling around in the dark as I watered my yard recently, I decided it wasn't worth the risk, so I found a flashlight so I wouldn't meet any unexpected "critters" as I walked through old dead leaves, stepped in mulch-filled flower beds, and reached through the shrubbery to turn my faucets on and off. (I live in a wooded area with venomous snakes!) However, my joy over a flashlight to light my way at night is nothing compared to finding Jesus. Jesus, "the Light of the world," is also my Light! He illuminates my heart on my darkest nights, my future with his coming glory, my path with his words of truth, and my hope with the dawning of each Sunday and its weekly reminder of Jesus' triumph over the grave. Jesus is my "Light of life": How about you?
我的祷告
慈爱的父，圣洁、宝贵的神啊，我如何能够感谢你赐予了我生命的光？当我的脸反射出你荣耀之光时，主耶稣将照亮我的道路，感谢你！奉主耶稣——世界的光之名，我感谢赞美你，阿们！
My Prayer...
Father, dear precious and holy God, how can I ever thank you for the Light of my life? Until my face reflects the light of your glory from being in your eternal presence, Jesus will light my way through this dark world. Thank you for sending your Light so I could find your life! I praise and thank you in the name of Jesus, the Light of the world. Amen.
