对今日诗句的想法
有时是一场战役，有时是一场战争。若是没有圣灵的力量，我们的意志力最终将会瓦解，我们的结局将会比起点更远离我们的目标。然而正是因为有了圣灵的能力，我们的缺陷能够得以克服，我们向着目标的迈进得以保障(哥林多后书3:17-18)。
Thoughts on Today's Verse...
Living a life of purity is a daily battle, an ongoing war between our flesh and the Spirit of God working to re-create us to be like Christ. Without the power of the Spirit, our willpower eventually fails. But because of the Spirit's power at work within us, we can overcome our failures in the flesh and progress toward our goal of Christlikeness (Colossians 1:28-29), which the Holy Spirit assures (2 Corinthians 3:17-18). We choose to live by the power of the Holy Spirit as the children of God and those destined to share in his glory because of his grace to us in Jesus and Jesus pouring the Holy Spirit out on us and into us (Titus 3:3-7)!
我的祷告
父啊，我曾允许自己的肉体战胜圣灵的呼召，愿主饶恕！感谢你使用圣灵的圣洁火焰洁净我、使我成圣、吸引我越来越像我们的救主。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Forgive me, Father, for the times when I've willingly let my flesh win out over the call of your Spirit. Thank you for cleansing me with the Spirit's holy fire and drawing me onward to be more like my Savior. Today, I intentionally offer you my heart for the Holy Spirit to empower me past sin as the Spirit molds me to be more and more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
