对今日诗句的想法
作为基督徒最为不可思议的认知之一，就是我们与主的关系永恒。当我们寻求他，他总在那里，没有人能够使我们与他的爱分离。即使死亡，也是“与主同在”。当我们在死亡中睡着，也是“在主里”。当主在荣耀中再来，我们将“永远与主同在”。除了对主耶稣的爱、除了我们对神的赞美、除了一同爱神赞美神的朋友们，我们在世上所拥有的一切都是暂时的。
Thoughts on Today's Verse...
One of the incredible realizations we have as Christians is that our relationship with the Lord is eternal. As we seek after him, he is always there and no one can separate us from his love. Even when we die, we go to "be with the Lord." When we sleep in death, we are still "in the Lord." When he returns in glory we will go to "be with the Lord forever." Everything we have on earth is temporary except our love for the Lord Jesus, our praise of God through him, and our friends with whom we share that love and praise!
我的祷告
全能的神啊，感谢你在主耶稣里使自己与我们联合，通过主耶稣在我生命中做主使我更亲近你。我期待着那一天——我所屈膝敬拜的主将被所有的活人、死人承认为真正独一的主。我承诺在生命中荣耀他。慈爱的天父啊，我深知荣耀主就是荣耀你。我感谢赞美你所赐主耶稣为我们永恒同在的主。奉主耶稣之名祈求，阿们！ 今天和过去的数周，在伊拉克和中东、非洲许多地方的弟兄姐妹们不得不为他们的信仰做出最终的牺牲，他们侍奉神到底。有些被钉十字架，有些在被杀前亲眼目睹儿女被斩首，他们世上的生命被毁。希望大家抽出时间到Voice of the Martyrs ， 了解更多有关他们的境况，祈求你所能给予的帮助，谢谢！ Phil Ware & the Heartlight.org, VerseoftheDay.com, and aYearwithJesus.com 团队。
My Prayer...
Almighty God, thank you so much for binding yourself to our world in Jesus and binding me close to you through his lordship in my life. I look forward to the day when the Lord I kneel to worship today will be recognized by all the living and the dead as the One True Lord. I commit to live this day to honor him, and I know dear Father, that by honoring him I honor you. I praise and thank you for the gift of Jesus' eternal and abiding lordship in the name of the Christ my Lord. Amen.
