对今日诗句的想法
我们所拥有的一切，哪一样不是出于神丰盛的恩典、出人意料的祝福、管教、幸运的机会或健康呢？当我们站在神的审判宝座前时，我们将如何讲述神的恩典呢？我们对恩典的阐述唯独基于神的慷慨与爱的恩赐，使我们洁净、圣洁、完全！我们所拥有、成就或买来的一切都无法让我们能够作出如此的表述。只有神的慷慨、恩典与慈爱才能够赐予我们天国最美的恩赐！
Thoughts on Today's Verse...
What do we have that wasn't given to us? Nothing. It came either by God's generous grace, an unexpected blessing, a disciplining hardship, a providential opportunity, or our good health. And when we stand before the throne of judgment, what will be our claim to grace? Only God's generous and loving gifts to us through Jesus. This grace has made us pure, holy, and whole! Nothing we possess, accomplish, or buy can give us such a claim. Only God's generosity, grace, mercy, and love can bring heaven's greatest gifts to us. As the famous Doxology leads us to sing, "Praise God from whom all blessings flow!"
我的祷告
亲爱的天父啊，感谢你，感谢你奇妙而丰盛的恩典！我所拥有的一切、我的全部、我一如既往所期盼存在的一切，都是出于且全部出于你浇灌在我身上的丰盛怜悯与恩典，感谢你！奉主耶稣之名，阿们！
My Prayer...
We thank you, dear Father, for your wonderful and extravagant blessings. All that we have, all that we are, and all that we ever hope to be exists only because of the mercy and grace you have lavished upon us. We thank you in Jesus' name. Amen.
