对今日诗句的想法
我不确定我们担心悔改什么（把我们的心和生命交给上帝）？上帝不会只接待我们;他还将救赎我们，改造我们。但是，忏悔往往是我们很难去做的。我们陷入破坏性和成瘾行为的旧模式泥潭中。我们相信撒旦的谎言欺骗。我们用自嘲的想法去攻克圣灵在我们自己里面做工。那么，为什么不坦白承认我们的罪，真正把我们的生命交给神？如果我们愿意，我们会发现一些真正令人耳目一新的东西！
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure what we fear about repentance. Repentance is turning around our hearts and behaviors to align with God's will, but that's where God's refreshment comes into our lives. God will not only lovingly receive us when we repent; he will also redeem us and remake us. But that repentance is often so hard for us to do. We get stuck in old patterns of destructive and addictive behavior. We don't want to admit that our way is the wrong way. We even can believe Satan's deceptive lies are better than God's loving counsel. We sometimes use self-deprecating thoughts to defeat the Spirit's work in ourselves, so we succumb to Satan's lies. So let's come clean, confess our sins, and entirely turn our lives back to God. If we will, we will find God and his truly refreshing presence!
我的祷告
圣洁和公义的父亲，不知道我为什么这么顽强地坚持着我的一些“宠物”的罪。我脑子里一半想要挣脱这些绊脚石，另一半又不想。我需要你来完全地把我自己交给你。请通过圣灵送来治愈，清洗和革新力量来帮助我，让我全心承诺来充分和完全地把我的生命交给你。以耶稣的名祷告。阿门。
My Prayer...
Holy and righteous Father, I am unsure why I so doggedly hold on to some of my "pet" sins. Part of me wants to break free of these stumbling blocks, but part of me doesn't. I need your help in turning myself entirely over to you. Please send your healing, cleansing, and refreshing power through the Holy Spirit to help me as I commit to fully and completely turning my life over to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
