对今日诗句的想法
明白主的慈爱、同在与亲近应当引领我们侍奉神，并且加深与主的关系。我们爱神的原因众多，而今天我们要特别表达神对我们的关切。这个世界的重要人物拒绝花时间与那些“下人”相处。而我们是何等蒙福，无可比拟的神倾听我们每一次呼求，认识我们每个人的声音，侧耳听我们每个人的低语。是的，我要在有生之年呼求神，赞美神，感谢神，在神面前认罪，与神交谈！
Thoughts on Today's Verse...
Understanding the Lord's love, presence, and nearness should lead us to serve him and to deepen our relationship with him. While we love God for many reasons, we want to express our love to him today especially for his personal concern for us. In a world where important people refuse to spend time with those "beneath" them, we are truly blessed with an incomparable God who listens to our every cry, recognizes our very own distinct voice, and tunes his ear to hear every one of our whispers. Yes! I will call on him, praise him, thank him, confess to him, and speak with him as long as I live!
我的祷告
天父啊，你知道我的每一根发丝和我心中的每一个意念。感谢你聆听我的祷告。感谢你那么多次以我所寻求的回应我的祷告。当我无法在其它的答案中看到你的手，因为答案似乎并不很快到来或没有我所祈求的结果，愿你赐予我耐心。我信靠你，即使无法看到，但我相信你就在那里，为我的益处做工。我深信你一直为你的荣耀和我的益处负责。慈爱的天父啊，愿你坚固我的信心，使我永不缺乏对你的信心和依靠。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, you know each hair on my head and every thought on my heart. Thank you for hearing my prayers. Thank you for answering so many of them with the answer I sought from you. Give me patience when I cannot see your hand in the other answers that do not come as soon or do not bear the result that I request. I believe and trust that you are there and working for my good even when I can't see it. I believe you always answer to your glory and my best interest. But please, dear Father, strengthen my faith so that I will never outlive my trust and faith in you. In the name of Jesus I ask it. Amen.
