对今日诗句的想法
品格的造就,源自日常生活中真挚展现的爱与信心。这些并非是我们能够轻易装假的品德。当我们有权柄在人之上而选择以恩慈、真挚的关怀对待时,那就是满有怜悯的爱。信实就是行真理——在言行上真诚可信赖。这些美德需要成为我们日常生活的一部分,也当融入我们的生命。当我们做到这些时,他人将看到,神也将为此而喜悦。
Thoughts on Today's Verse...
Character is measured by the love and faithfulness we genuinely display in our daily lives. These are not simple virtues that we can fake. Merciful love is displayed when we have power over another but choose to treat them with kindness and genuine concern. Faithfulness is being a person of truth — genuine and trustworthy in word and deed. These virtues need to be a part of our everyday life and permeate our very identity. When they do, others will notice and God will be pleased.
我的祷告
圣洁的神啊,信实、同情、满有怜悯与坚定的慈爱,我要感谢赞美你的榜样——力量、怜悯、圣洁、同情、爱与信实。愿你在我心上雕琢出这些品格,我愿顺服你的旨意,向圣灵改变我生命的大能敞开心门。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Holy God — faithful and compassionate, full of mercy and steadfast love — I praise you for your example of strength and mercy, holiness and compassion, love and faithfulness. Carve this character on my heart as I submit myself to your will and open my life to your Spirit's transformational power. In Jesus' name I pray. Amen.