对今日诗句的想法
这是何等奇妙！当我心情沉重、言语阻塞的时刻，神垂听我的祷告。这并非因为我有足够的表达能力、智慧或信心，而是因着神的恩典——神恩慈地将圣灵赐予我们内心，为我们将无法表达的言语同心思意念向神表明。神垂听我们的叹息、渴望、心碎与内心的呼求。神知道我仅能感受而无法思考的心绪。通过圣灵的工作，神以其同在、恩典与大能回应那些未曾表达的祷告。
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible! Even in those times that my words are blocked and my heart is heavy, God hears my prayers. It is not because I am articulate, wise, or faithful enough to pray as I should. No, it is because God has graciously placed his Spirit in our hearts to make known what my words cannot capture and my mind cannot verbalize. God hears my groanings, my yearnings, my heartbreaks, and my heart-cries. He knows what I cannot think, but only feel. Through the work of the Holy Spirit, he answers those unuttered prayers with his presence, grace, and power.
我的祷告
天父啊，我因着你的应许而倍感安慰，即便我不懂得当怎样祷告，你却知道我所无法表达的话语。我信靠你照着你的旨意成就我的渴求，因我深知你清楚我的需求远胜于我的所求。奉主耶稣之名，以及对圣灵所充满的信心祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I am comforted by the assurance that even if I don't know what to say, you know what I cannot articulate. I trust you to answer my longings as you see fit, for I know that you know what I need far more than I know how to ask for it. In Jesus' name, and with full confidence in the Holy Spirit, I pray. Amen.
