对今日诗句的想法
生命中也有坏事发生，撒但是其中的一份子，而我们自身的罪以及罪的后果也是一份子。我们所爱之人身上对神的悖逆以及属灵的软弱，都会在生命中带来伤害。神有时需要管教我们，使我们从混沌中清醒，并更正我们生命中的罪。然而在这一切的事上，神赐给了我们奇妙应许——若我们爱神，并且寻求在生命中荣耀神对我们的呼召，我们的天父将使万事相互效力，叫我们得益处。
Thoughts on Today's Verse...
Bad stuff happens in life. Satan has a part to play in the bad stuff. Our own sins and their consequences also play a part. The rebellion against God and the spiritual weakness in those we love bring hurtful things into our life. Sometimes, God even disciplines us to awaken us out of lethargy or to correct some sinful problem in our lives. Yet in all these things, we have an incredible promise: If we love God and are seeking to honor his call in our lives, our Father in heaven will work out all of the things going on in our life for our good.
我的祷告
天父啊，我感激你的应许——不论善、恶，你都将万事相互效力，使我们得益处。慈爱的天父啊，我祈求你赐予我信心，使我能够在痛苦、患难之时坚信你的应许。噢，神啊，我祈求你赐予我忍耐，使我在试炼环绕的日子坚守信心。慈爱的神啊，我相信你的应许，盼望你在我身上成就你的工作。奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I appreciate your promise to work out all things in my life, both good and bad, for my good. I ask, dear Father, for faith to believe this promise is true during painful and difficult times. I ask for patience, O God, to hang on to my convictions when trying times persist. I believe your promise, dear Lord, and look forward to what you will eventually make of me when you are finished with your work. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
