对今日诗句的想法
成为基督徒许久的人，有时会忘记——其实我们对所领受的恩典毫无主张或权力。当我们感到自己配得神的恩典时，那就成了我们的权力，恩典也就不再是恩典，我们也不在恩典之中。成为神家庭的一员是恩典。那位圣洁、用话语创造宇宙的神（而我们是宇宙中微小的成员），恩典是简单而伟大的恩赐，出于那位知道如何分享、如何去爱的神，他的方式超乎我们想象。
Thoughts on Today's Verse...
Those of us who have been Christians a long time sometimes forget that we have no claim or right to the grace we have received. When we feel we deserve it, that it is ours by right, it is no longer grace and we no longer live in it. To be a part of God's family is grace. For the Holy One who spoke into existence the universe (in which we are a submicroscopic speck), grace is simply and magnificently a gift from the One who knows how to share and love in ways we can't even imagine.
我的祷告
噢，全能神啊，你赐予了我不可思议的丰盛慈爱，我所能做的就是跪拜感谢你。你的大能超乎我的理解。你令人敬畏的圣洁超乎我的理解。而你因着付出巨大代价的爱，给了我无尽的恩典。感谢你，成千上百万次我要说“感谢你！” 奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
For the incredible and boundless love you have given to me, O Almighty God, I can only fall to my knees and thank you. Your power is beyond my comprehension. Your awesome holiness is beyond my understanding. Yet your infinite grace is mine because of your love which cost you so much. Thank you. A million times over I say it, "Thank you!" In the name of Jesus my Lord. Amen.
