对今日诗句的想法
当我们经常谈论耶稣是我们的主与救赎主时，也会发现我们很容易忽视主的声音。就让我们下定决心，保证在年底之前通读四福音(马太福音、马可福音、路加福音、约翰福音)。就让我们在阅读过程中寻求主耶稣的心，并且祈求神帮助我们更好地认识他。
Thoughts on Today's Verse...
While we often talk about Jesus as our Lord and Savior, we can also find it easy to ignore his voice, or worse, hear Jesus' words and ignore them. Our obedience to what Jesus says demonstrates that we have put our faith in him. To foolishly disobey, ignore, or neglect to do what Jesus says is to show that we don't believe him to be our Lord to DO what he says to us as our Lord! Jesus promised a very rude awakening at judgment for those who take this attitude (Matthew 7:21-27). So, let's commit to reading through each of the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, & John) before the end of the year. As we read about Jesus' life and teachings, let's do it as a search for the heart of Jesus and ask God to help us know him better and follow him more thoroughly and more obediently as the Holy Spirit conforms us to be more like him (2 Corinthians 3:18)!
我的祷告
慈爱的天父啊，你所赐的圣经全然关注于主耶稣，当我阅读时，渴求更好地认识主耶稣并且更加信实地遵行他的话语，愿你与我同在！奉耶稣——神之子、人子之名祈求，阿们！
My Prayer...
Be with me, dear Father, as I seek to know Jesus better and obey his words more faithfully as I read your holy Scriptures, which find their center in him. So, I pray for obedience in my daily life in the name of my Lord, Jesus, the Son of God, the Son of Man, and my Savior. Amen.
