对今日诗句的想法
敬拜远超乎我们的心、灵魂、和献给神的话语。其中也包括了我们的态度。当我们明白神所赐使我们得称为他儿女的恩典时，除了跪拜在神的庄严与伟大面前，还能有怎样的表达？我们来到神——得胜的君王面前，全然顺服献上自己。然而神选择温柔地对待我们，如温柔的牧者，渴望关爱我们。如此的恩典带领我们全心屈膝敬拜。
Thoughts on Today's Verse...
Worship is more than our heart, soul and words offered to God. It also involves our posture. When we understand the grace God has given us to be called his children, what else can we do but bow down or kneel before him in his majesty and might. We come to him, a conquering ruler, offering ourselves in full submission. God chooses, however, to treat us tenderly like a loving shepherd who longs to care for us. Such grace leads us to bow and kneel in heartfelt worship.
我的祷告
我灵魂的牧者，我来到你面前寻求你的保护，休息如同你的羊。我常发现自己因生活压力的催促和试探而苦恼。然而我来到你面前，顺服自己为你所用，荣耀你——不仅是今天，更是一生。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Shepherd of my soul, I come to you seeking your protection and rest as one of your sheep. I often find myself harried and driven by life's pressures and temptations. But I come to you submitting myself to be used for your glory — not just today, but for the rest of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
