对今日诗句的想法
我们中间有人不愿为任何事而放慢脚步！当我们太过以自我为中心，太过专注于自己的安排时，耶和华神，我们的牧人放慢我们的脚步，使我们躺卧。我们的牧人知道我们需要休息、滋养与更新，他帮助我们，有时甚至“使”我们寻见“青草地”与“可安歇的水边”。当我们得以休息与更新时，我们的牧人引导我们进入他的公义与圣洁。多么奇妙，神对我们生命的安排，总是以恩典为先，继而是荣耀！
Thoughts on Today's Verse...
Some of us won't slow down for anything! Well, almost anything. When we get "too full of ourselves" and too caught up in our own plans, the Lord, our Shepherd, slows us down and makes us lie down. Our Shepherd knows we need rest, nourishment, and refreshment and helps us, yes and even sometimes makes us, find "green pastures" and "still waters." He then leads us in the direction of his righteousness and holiness once we are rested and refreshed. Isn't it interesting that God's order for our life is always grace and then glory.
我的祷告
慈爱的天父啊，感谢你放慢我匆忙的生活步伐，感谢你带领我，使我得以更新、休息和滋养。你使我不断成长具备你公义的品格，我深信在此过程中，你将带领我进入我的需求。我曾因过于忙碌而无法听到你的声音，无法回应你的恩典，愿主饶恕。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Thank you, dear Father, for slowing down my frantic life and leading me to times of refreshment, rest, and nourishment. I trust that you will lead me to what I need as you mature me to have more and more of your righteous character. Please forgive me for getting too busy to hear your voice and to respond to your grace. In Jesus' name. Amen.
