对今日诗句的想法
你的英雄是谁？我不是问“星期天学校”的那个答案，而是你最佩服的人，把目光集中在耶稣身上对我们来说很难，因为他不像其他英雄在我们可以看到的地方。但他是最终的冒险家和开拓者。他所面临刑罚的可怕和十字架的耻辱，带走我们的罪恶，他这么做，以至于我们可以有一个连死亡和罪恶不能都不能摧毁，破坏和玷污的英雄。他这么做，以至于我们可以有信心追随他的脚步。他开辟的道路，不只是为他自己，也是为了我们！
Thoughts on Today's Verse...
Who is your hero? I'm not asking for the Sunday school class answer; I want you to look inside. Who is the person you most actively admire? Is it Jesus? Let's admit that it is hard to "fix our eyes on Jesus" because he is not here where we can see him like our other earth-bound heroes. Jesus is, however, the ultimate adventurer, trailblazer, and superhero. He faced the horrific penalty and shame of the cross, taking away all of our sins! He did it so that we could have a hero that death and sin could not destroy, mar, or taint. He did it so that we could be confident that if we follow in his footsteps, the trail he blazed wasn't just for him but also for all of us who follow him!
我的祷告
神圣的上帝，当我追求那些错误的，并将关注点从我的终极英雄耶稣转移时，请原谅我。我想给他以荣耀，并为他服务，让他活在我的生活里,好让别人认识到拥有上帝作为他们的主所带来的信心。我无法用言语表达我对我的主以他的牺牲和可怕的代价来偿赎我的罪恶的感激。也不能用文字表达我对他的开创性的胜利（让我可以有一天与他在一起）的欢喜，以上帝的名义，我祈祷，阿门。，
My Prayer...
Holy God, forgive me when I chase what is false and let my focus shift from Jesus as my ultimate hero. I want to honor and serve him, having his life come alive in me so that others may know the confidence in having Jesus as their Lord. Words cannot express my gratitude to my Lord for his sacrifice and the horrible price he paid for my sins. Neither can words express my jubilation at his trailblazing victory that assures that I will someday be with you forever! It is in his name, Jesus Christ, that I pray. Amen.
