对今日诗句的想法
那些利用没有权利，运气不好，或易于妥协的人们的人，应该要知道上帝看得到他们的行为，并将追究他们的责任，那些遇难者也必须保持自己对上帝的信任，相信上帝能看到，关心并且在适合的时候帮助他们，无论是那些为了解脱而挣扎的人，还是那些正在面临困境的人都会得到。
Thoughts on Today's Verse...
God abhors those who take advantage of powerless people, who are going through a series of difficulties, or who are in compromising situations. Those who exploit the needy, weak, poor, or disadvantaged must know that God sees their actions and will hold them accountable. Those in distress need to keep their faith in God, trusting that he sees, cares, and will send help at his right time. Those of us who fit neither category need to work for the deliverance and blessing of those facing difficulties and hardships. That's the heart of God (Psalm 68:5; Isaiah 10:1-3).
我的祷告
仁慈的上帝，请保佑我那些的正处于困苦和心碎的朋友，请派遣我去赈济他们，但请你，亲爱的父亲，用你的精神充实他们，使他们有力量去和勇气去忍受。保佑他们在你的帮助中绝对地解脱，以至于他们可以认识到你的恩典，并给予你荣耀。以耶稣的名义，我祈祷。阿门。
My Prayer...
Gracious God, please bless several people I know who are in times of real distress and heartbreak. Please use me to minister to them. But please, dear Father, fill them with your Spirit so they will have the strength and courage necessary to endure with faith. Bless them with deliverance that is clearly from you so that all will know your grace and give glory to you. I ask this in Jesus' name, I pray. Amen.
