对今日诗句的想法
“祷告上升，祝福降下...”孩子的诗歌部分是正确的，因为即便我们没有祷告，神依然多多地降下祝福。然而正如我们喜爱久旱降甘霖后的特殊清香，神同样喜爱他孩子喜乐的芳香，尤其当他就是那喜乐的源头！
Thoughts on Today's Verse...
"The prayers go up and the blessings come down..." The words to this children's song are only half right, because God sends his blessings many times even when we don't pray. But just as we love the special smell that comes with a drought breaking rain, God loves the aroma of his children's joy, especially when he is the source of its delight!
我的祷告
圣洁的神、温柔的天父啊，你是我的大喜乐。当所有的一切散尽时，你依然是我的神。你是我的磐石，我的山寨，我温柔的牧者，你是我坚固不可摇动的高山。你的祝福与恩典浇灌我，以喜乐充满我。我迫切期盼得见你面，期盼永远与你同在中的喜乐。我愿在期待中喜乐，直到那时。奉主耶稣荣耀的名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy God and tender Father, you are my great delight. When all others fail, you are still God. You are my rock and fortress, you are my tender shepherd, and you are my solid mountain that cannot be shaken or moved. Your blessings and grace shower down upon me and fill me with joy. I can't wait for the day I get to see you face to face and delight in your presence forever. Until then, I will rejoice in anticipation. In Jesus' glorious name I pray. Amen.
