对今日诗句的想法
许多人对耶稣的身份都有自己的看法。然而真正的关键在于你是否相信主耶稣。你对神爱子的定义决定着你生命中的一切以及受你影响的人们。所以，就像主亲自问你一样对待主问门徒的问题：“你说我是谁？”我为你祷告，希望你的回答同彼得一样：“你是弥赛亚，永生神的儿子。”
Thoughts on Today's Verse...
Many people had and still have widely varying opinions about Jesus' identity. The real issue, however, is what YOU believe about Jesus and who Jesus reveals himself to be. What you decide about the identity of Jesus as God's Son, the Lord and Christ, the Messiah of Israel, means everything for you (Romans 10:9-13) and those you seek to influence. So, please listen again to Jesus' question to his disciples as if he is asking it of you: "Who do you say I am?" I pray that your answer is the same as Peter's: "The Christ (the Messiah) of God."
我的祷告
慈爱的天父啊，感谢你赐下主耶稣，我的主、救主、朋友与兄长。感谢赞美你赐下主耶稣向我们彰显你的形象！感谢你借着主耶稣钉十架向我们显明了你的爱！我深信主耶稣就是基督、永生神的儿子，唯独主耶稣能够为我们带来自由、赦免、洁净与完全的救赎。感谢主！奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for Jesus, who is my Lord (Philippians 2:10-11), Savior (John 4:42), friend (John 4:14-15), and older brother (Hebrews 2:11, 14) in your family. I praise you for sending him to reveal yourself to us. I thank you for demonstrating your love for us through his death, burial, and resurrection. I do believe that Jesus is the Christ, your chosen Messiah, the Son of the Living God, and the only Savior who can bring freedom, pardon, cleansing, and complete salvation. Thank you! In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
