对今日诗句的想法
一位绝望的父亲来到主耶稣面前，请求主如果能够帮助的话，就请帮助他。如果！如果？如果我们相信，一切都可以。难道这意味着我们所相信的一切都会发生吗？未必，但我们知道如果神选择成就一件事来荣耀自己、保护他的百姓或是成就他的旨意，那么这件事就必会成就。我们要有像沙得拉、米煞、亚伯尼歌那样的承诺：“我们所侍奉的神能拯救我们...即或不然，我们也决不侍奉任何假神！”(参见但以理书3章)
Thoughts on Today's Verse...
A desperate father came to Jesus with a request for help and said, IF you can, Jesus, please help! IF? IF!
Jesus told the desperate father everything is possible for the person who believes. We say we believe that our Father in heaven will act for our best eternal good and the eternal best good of our loved ones in need as we love him and follow his purposes in our lives (Romans 8:28). We say that we believe, so let's ask in faith with a commitment like that of Shadrach, Meshach, and Abednego. These three friends believed that God could spare them from the fiery furnace and confidently told King Nebuchadnezzar, "We serve a God who is able to deliver us, but even if he does not, we will not worship other gods who are false!" (Daniel 3:16-18) Let's be committed to the enormity of what's possible for us in Jesus when we believe!
我的祷告
神的作为远胜过我们的所求所想，他的荣耀直到永远。奉主耶稣圣名，我感谢赞美你！阿们！(参见以弗所书3:20-21)
My Prayer...
Now to our God, who we believe can do exceedingly and abundantly more than we can ask or imagine, to that God be glory, both now as well as forever and ever. In the glorious name of Jesus, we praise you. Amen. (Prayer adapted from Ephesians 3:20-21)
