对今日诗句的想法
神恨恶罪恶。你呢？我恨恶罪恶。然而令人惊讶的是，我们一再跌倒于同一错处。温柔的牧者约翰一语中的。目标是不犯哪怕一项罪。然而约翰同样知道我们与肉体的挣扎对抗，他给努力活出信实、纯正生命之人保证。他希望我们认识到，当我们犯罪，我们罪的赎罪祭——神的爱子，同样是我们的中保，以他的血宣告我们无罪！因此，让我们靠近主耶稣。每天开始之际，每早晨邀请他进入我们的内心。让我们信靠他的力量与恩典支撑我们，带领我们走过。当我们信靠，神将做工！
Thoughts on Today's Verse...
God hates sin. Don't you? I know I do. But isn't it amazing how we'll fall back into the same old traps again and again. This is where John, the tender Shepherd that he was, hits the nail on the head. The goal is to not sin even one sin. But, knowing our struggle against the flesh, John also gives assurance to those of us trying to live faithful and pure lives. He wants us to know that when we do sin, the Sacrifice for our sins, God's Son, is also our defense attorney who proclaims us sinless by his blood! So let's draw close to Christ. Let's invite him into our heart each morning as we begin the day. Let's trust in his power and grace to sustain us and carry us through. When we do, he will!
我的祷告
神啊，没有任何人或任何事物能与你相比拟。我不用为自己的罪献祭。即便我的罪令你心碎，你依然为我提供赎罪祭。愿你使用我，我愿献上我自己，将我的生命与未来作为活祭献给你，是圣洁、蒙你喜悦的，我要为你的恩典而感谢赞美你。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
God, no one and nothing is like you. I did not have to provide the sacrifice for my sins. Even though my sins broke your heart, you provided that sacrifice. Please use me today as I try to give myself, my life, and my future back to you as a living sacrifice, holy and pleasing to you as I try to say thank you for your grace. Through Jesus, and in his name I pray. Amen.
