对今日诗句的想法
神恨恶不公、不义、残忍与虐待。在这个世界，贪婪、谋杀、偷盗、强暴、抢劫...从无耻、卑鄙的行为中脱身。但神是最终的保障，正义将施行，邪恶决不能得胜。那些爱耶稣、侍奉耶稣之人在喜乐中期盼主的再来，那些罪恶、极坏之人将发现落在神的手中是何等可怕。
Thoughts on Today's Verse...
God hates injustice, unfairness, brutality and abuse. In a world where the greedy, the murdering, the thieving, the raping, the mugging... get away with their shameless and despicable behavior, God is the ultimate assurance that justice will be done and the wicked will not triumph. While those who love and serve Jesus' expect his return with anticipation and joy, those who are evil and vile will find out what a dreadful thing it is to fall into God's hands.
我的祷告
圣洁、公义的神，我的天父，那些粗暴对待无辜、软弱、无助、穷困、无力之人的人，神将在他们身上施行正义，知道这些令我安慰而又不安。我恨恶看到任何人失丧，更恨恶恶人伤害那些良善、虔敬之人。愿你赐予我勇气介入世上的恶与被捕猎的对象之间。因着主的恩典，因着主战胜了罪与死亡，奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy and Righteous God, my Heavenly Father, I am both uncomfortable and comforted to know that you will bring justice on those who have violently abused the innocent, weak, helpless, underprivileged, and infirm. I hate to see anyone lost. I hate even worse when evil people harm those who are good and kind and godly. Give me the courage to stand in between the evil of my world and those on whom it preys. Because of his grace and victory over sin and death, I pray in the holy name of Jesus. Amen.
