对今日诗句的想法
圣灵是神同在的恩赐，是神的封印与应许。圣灵是对我们的保证——从主耶稣的牺牲开始，我们通过信心与洗礼进入主的死，他将在主耶稣再来时完成一切。然而世界无法理解这伟大的应许，正如他们无法理解经文。没有圣灵的恩赐，他们的眼睛只能看到所能触碰的事物，无法全然看到神内心和启示在世间的真实的事物。
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit is God's abiding gift, God's seal and promise. The Spirit is our assurance that what he began with Jesus' sacrificial death and our participation in it through faith and baptism, he will bring to completion at Jesus' return. But the world cannot understand this great promise, just like it cannot understand much of Scripture. Without the gift of the Holy Spirit, their eyes only see what they can touch with their fingers and cannot fully see what is true in God's heart and revealed in his Word.
我的祷告
天父啊，感谢你差下主耶稣；主耶稣啊，感谢你赐下圣灵；圣灵啊，感谢你永不离弃我。噢主啊，我被圣灵充满，愿你的圣灵越来越多地充满我，直到我的意念和生命更完全地展现你的旨意与品格。愿你使用我祝福他人，如同你的同在祝福我一样。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I thank you for sending Jesus. Jesus, I thank you for sending the Spirit. Spirit, I thank you for never leaving me alone. As I am filled with the Spirit, O Lord, so fill me more and more until my will and my life more perfectly reflect your desires and character. Use me to bless others just as your presence now blesses me. In Jesus' name I pray. Amen.
