对今日诗句的想法
毋庸置疑,神憎恶暴力、恐吓,包括以各种手段使用权力去控制、操控或是侵扰弱势群体的行为;神憎恶弱肉强食的罪恶。我们应当通过自身的才智与行为,向弱势群体展现父神的慈爱。
Thoughts on Today's Verse...
God hates violence, intimidation, or any means used by the powerful to control, manipulate, hound, and enslave those who are weaker or more vulnerable. God loathes wickedness based upon the strong and the abusive, preying on the weak and powerless — the sexual predator who abuses and enslaves the innocent and vulnerable is just one example. By our actions and resources, we must demonstrate to the weak and the helpless that there is a God of love who demands justice for those who practice evil and prey on them. Let's make sure arrogant and abusive people ARE caught in their sinful schemes and brought to justice!
我的祷告
噢父神啊,请赐给我一颗正直的心,使我厌恶滥用权势与财富的行为。慈爱的父神啊,感谢你赐下主耶稣,在我无力自救的情况下拯救了我(罗马书5:5-11)。当我看到他人被利用时,请赐予我主耶稣的心志去应对。奉我救主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Give me a heart, O God, that disdains the abuse of power and the misuse of wealth and influence. Thank you, dear God, for sending Jesus to save me when I was powerless to bring about my salvation (Romans 5:5-11). Please give me a heart like Jesus when I see others being abused, enslaved, or trafficked. In the name of my Savior, Jesus, I pray for your help as we seek to eliminate such manipulative forms of violence. Amen.