对今日诗句的想法
基督既成全了律法(律法的用意与目的),又是律法的总结。神不再根据我们守律法的情况审判我们。诚然,神以他的公义为准则,主耶稣符合并为我们达成了神的标准——因他为我们做了赎罪祭,又赐下圣灵加添我们能力。这意味着神能够称我们为义,同时又能够改变我们,使我们努力朝着公义的生命道路前进。基督已经成全了律法的目的,他的救赎对我们的改变也使律法得以完全。
Thoughts on Today's Verse...
Christ is the fulfillment of the Law (the goal and destination of the Mosaical Law) and the end of law as the means by which we are declared righteous. We are no longer judged on the basis of our law-keeping. True, the standard used for us is the righteousness of God, but this is a standard that Jesus meets in us and for us by being the sin offering for us and sending the Spirit to empower us to be transformed. Jesus' saving work and our faith in him mean that God can declare us righteous while still transforming us as we strive to be more righteous in how we live. The Law's goal is fulfilled and finds its completion in Jesus as his saving work redeems us, and the Holy Spirit transforms us to be like our Lord (2 Corinthians 3:18).
我的祷告
慈爱的父神啊,我相信主耶稣就是你的爱子,你赐下主耶稣做我的救主,为我的罪钉死在十字架上,并从死里复活使我们能够得胜。我信靠主耶稣的救赎,感谢你所赐的奇妙恩典!奉我主耶稣基督之名祈求,阿们!
My Prayer...
Dear Father, I do believe that Jesus is your dear Son, sent to be my Savior, crucified for my sins, and raised from the dead for my victory. I trust my salvation to him and thank you for your incredible gift of grace. In the name of Jesus Christ, my Lord. Amen.