对今日诗句的想法
事实上，神总是亲近那些诚心寻求他的人。真正的问题是我们远离了神，变得冷淡，且离开他的同在。既然认识到惟有神才能施行拯救，我们就当寻求他，领受他的恩典和帮助。
Thoughts on Today's Verse...
In truth, God is always close to those who genuinely seek after him. The real problem is that we drift away from him, lose interest, and leave his presence. So let's seek him and receive his grace and his help while we recognize that he alone is the one who truly saves.
我的祷告
天父啊，我全心寻求你。我渴求透过你的话语来认识你，我渴望认识你，也渴望被你认识，就如同温和的父亲认识他的孩子，而我如同孩子全然信靠他那温和的父亲。天父啊，求你不仅作我的神，更出人意外地向我显明你的真实。求你帮助我，让我明白并感受到你的同在。奉主耶稣之名求，阿们！
My Prayer...
Father, I seek you with all my heart. While I seek to know about you through your Word, I long to know you and be known by you as a tender father knows his child and as a child feels complete trust toward his tender father. Father, not only be my God, but also be real to me in ways that transcend explanation. Help me to sense your nearness and to know your presence. In the name of Jesus I pray. Amen.
