对今日诗句的想法
总统、国王和掌权者都拥有一批智囊团与外交顾问。也有许多人与有权势或有财力的人为伍。但万民只有一位君王，他是唯一真正的君王，掌权审判世上的百姓。他是无可比拟的君王，一切受造之物不论尊贵或弱小，都将尊崇他并荣耀他的圣名。让我们今天就做到尊崇并荣耀他的圣名！
Thoughts on Today's Verse...
Presidents, kings, prime ministers, and rulers have a host of "wise" and diplomatic counselors. Many also surround themselves with people of power and wealth who will tell them what they want to hear. There is, however, only one King of the Nations! Only One will genuinely and ultimately rule over all peoples of the earth. He is beyond compare and has no worthy rival. His name is YAHWEH, the great I AM, the Lord God Almighty, the one true and living God whom Jesus taught us to call our Abba Father. All creatures, great and small, will one day revere God and honor him as they should today. All peoples of every nation will one day bow down and worship God one day as they should today. So, let's make sure that we, as disciples of Jesus, do it today!
我的祷告
天父、我们的神，你配得一切的荣耀与大能。不论现实还是在我心中，你都是无可比拟的神。感谢你赐予我的恩典！你是如此伟大又满有能力，然而你竟在乎我，这是我所无法参透的，但我感谢赞美你！感谢你因着你的恩典接纳我，使我成为你君尊大家庭中的一员。我为浇灌在我身上那美好而满有恩典的纯正与公义感谢赞美你！奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
You are worthy of all glory and power, my God and Father. You have no rival — either in reality or in my heart. Why should you care for me when you have such power and majesty? I thank you for adopting me into your royal family by your grace. I praise you for the mercy and love that you have poured into my life. I want to respond with a life that declares that there is no one like you! In the name of Jesus, I praise you. Amen.
