对今日诗句的想法
有人曾把成瘾解释成“从错误的源头去寻求唯有神能满足的灵魂渴求”。诗篇63篇提醒我们这符合事实。我们内心深藏着对神的渴求，因为他离我们并不远，并且渴望被我们认识（使徒行传17章）。然而，往往我们在灵魂对神的渴求最强烈时，却到最后才去神那里得满足。让我们诚心寻求神，在他里面使我们灵魂的饥渴得以满足。
Thoughts on Today's Verse...
Addiction has been defined as "God-hunger directed to the wrong source of soul satisfaction." Psalm 63 reminds us this is true. Deep in us is a desire to seek after God because he is not far from us and longs to be known by us (see Acts 17). But often when our soul craving need for God is greatest, he is the last place we turn for satisfaction. Let's earnestly seek after him and slake our soul thirstiness in him.
我的祷告
圣洁的天父，求你使我心里充满对你的渴慕，又让我明白我心中渴求的乃是你的同在。我承认自己时常从那些无法满足人心的事物中寻求安慰。现在我承诺，要认清任何其他来源的满足都是短暂且虚空的。我承诺要透过你的话语和圣灵来寻求你和你的旨意，直到我安稳在你的同在与恩典当中。奉我主耶稣大能之名求，阿们！
My Prayer...
Holy Father, fill my heart with longing for you and my head with understanding that it is your presence I crave. I confess that I have often sought relief for my hunger in things that do not satisfy. I pledge today to recognize all other sources of satisfaction to be temporary and false. I promise to pursue you and your will through your word and your Spirit till I rest in your presence and grace. In the powerful name of Jesus my Lord, I pray. Amen.
