对今日诗句的想法
宇宙天地万物的主、至高的神对我们的爱竟如此长阔高深，简直令人难以置信！然而神已经通过主耶稣向我们展示了他的爱。当主耶稣再来时，神将再一次明确彰显他对我们的爱——不再是为我们舍命，而是与我们分享他的生命！我们的好牧人啊，请你快来！
Thoughts on Today's Verse...
These words come from Jesus, who describes his role as the Good Shepherd David described in Psalm 23. If we refuse to let the familiarity of these words get in the way of their astounding grace, we realize their astonishing reality. The supreme God of the universe loves us so generously and is involved in our individual lives specifically and lovingly! He has shown his kindness to us in the past through Jesus and the grace and mercy Jesus brought us when we were undeserving (Romans 5:6-11). The Lord now leads, guides, and cares for us as our Good Shepherd. And, he will dramatically show his love for us again when Jesus returns — not to give his life for us, not just to guide us in our lives today, but also to share his life with us forever! Come, sweet Shepherd, come!
我的祷告
慈爱的天父啊，感谢你向以色列民启示你是伟大的牧者。感谢你赐下主耶稣做我们的好牧人并为我们舍命。亲爱的天父啊，现在就请接受我的决心与行动为祭感谢赞美你为我所做的一切！奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for revealing yourself to Israel as the Great Shepherd and for sending Jesus to be the Good Shepherd who sacrificed his life for me. Now, please accept the commitment of my heart and the actions of my life to be my sacrifice of thanksgiving and praise to you for all that you have done and will do as my Good Shepherd. In Jesus' name, I thank you. Amen.
