对今日诗句的想法
我们赞美神！神为以色列民开红海，在旷野降吗哪，神也同样在我们身上行了最奇妙的事——神转变我们自私的心，使我们能够行出他的旨意；神转变我们的生命，使我们能够在世上行出他永恒的工作。在此之后，神赐予我们才能、加添我们力量去成就他放在我们心里的工作。我们赞美神！我们敬拜神！神使我们能够成为敬拜者！
Thoughts on Today's Verse...
God is our praise! The God who parted the Red Sea and supplied manna to the Israelites in the wilderness is also the God who did the most amazing miracles for us and in us — he has turned our selfish hearts to do his will, turned our lives to do his eternal work in the world, and tuned us through the Holy Spirit's work to become more like Jesus! After doing all those things in us and for us, God has gifted and empowered us to do those things he has placed in our hearts to do. He is our praise, and he is worthy of that praise. He is the One we worship even as he is the One who makes us worthy worshipers!
我的祷告
阿爸父啊，你配得一切荣耀、崇敬与赞美！你在你的百姓以色列民的历史中行了大而可畏的神迹，大多数的百姓不过是普通人。感谢你同样使用我在现今世界为你做工。慈爱的天父啊，我赞美你，感谢你使用普通的会众为你做永恒的工作。奉主耶稣、我们的兄长、我们的王之名祈求，阿们！
My Prayer...
You are worthy, Abba Father, of all glory, honor, and praise. You have done great and mighty works throughout the history of your people, Israel — most of whom were everyday people you used mightily. Thank you for using us to do your work in our world, today. We praise you, dear Father, for using everyday folks like us to do your eternal work. In the name of Jesus, our King, I pray. Amen.
