对今日诗句的想法
当我们成为基督徒时，主耶稣赐予我们圣灵(使徒行传2:38；提多书3:3-7)。圣灵住在我们里面，使我们的身体成为神的殿(哥林多前书6:19-20)，并且在方方面面祝福我们(罗马书8章)。所以即使面对攻击、批评与奚落，我们都能因着圣灵的同在而刚强勇敢。圣灵所结的果子(加拉太书5:22-23)与圣灵浇灌在我们心里的爱(罗马书5:5)不会使我们软弱。恰恰相反，圣灵的同在大有能力，帮助我们战胜罪(罗马书8:13)，帮助我们活出节制的生命。
Thoughts on Today's Verse...
When we became Christians, Jesus gave us the gift of the Holy Spirit (Acts 2:38; Titus 3:3-7). The Spirit lives in us, making our bodies a Temple (1 Cor. 6:19-20) and blessing us in many ways (Romans 8). We can be courageous people even in the face of attack, criticism, and ridicule because of the Spirit's presence. The fruit that the Spirit produces (Gal. 5:22-23) and the love that the Spirit pours into our heart (Rom. 5:5) do not make us weak. Instead, the Spirit's presence is a powerful force to help us overcome sin (Rom. 8:13) and live self-disciplined lives.
我的祷告
天父啊，感谢你的圣灵始终在我的生命中。当我日日面对生命中的挑战，愿你赐予我更大的勇气与力量。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, thank you for the Spirit's constant presence in my life. Please empower me with even greater courage and strength as I face the daily challenges in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
