对今日诗句的想法
我们所面对的并非世间的争战，而是属灵的争战——与大有能力，但并非我们肉眼能轻易看到的力量争战。我们决不能仅仅将其视为想象中的或是无关紧要的斗争而忽视。正如撒但伏在该隐的门前企图吞吃该隐，同样，撒但也蹲伏在我们脚前(创世记4:7)。撒但将使用一切邪恶的力量试图击垮、摧毁、败坏我们。我们必须严谨对待这场争战，并且认清属灵仇敌的力量。
Thoughts on Today's Verse...
The battle we face is not a physical one. Instead, it is a spiritual battle with powers that we do not easily see and which are very powerful. We shouldn't dismiss this as an imaginary battle or as an irrelevant struggle. Just as clearly as Satan was crouching at Cain's door, desiring to have him, so he crouches at our door (Genesis 4:7). He will use his forces of evil to do all he can to defeat, destroy, or corrupt us. We must take this war seriously and recognize the spiritual power of our foe.
我的祷告
天父啊，愿你饶恕我曾未能严肃对待魔鬼的威吓。愿你赐予我圣洁的心，使我厌恶一切不圣洁与抵挡你工作与旨意的事物。愿你保守我不被试探蒙骗，愿你拯救我脱离魔鬼任何形式的力量。奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, forgive me for the times I have not taken the threat of evil seriously. Give me a holy revulsion for anything that is tied to what is unholy and opposed to your work and will. Let me not be deceived by temptation and deliver me from the power of the evil one in all of his forms. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
