对今日诗句的想法
谦卑地对待未来！我们并不能掌控明天。在我们的生命中，有时将明天视作理所当然的，然而事实并非如此。明天也许不会到来，明天也许有可怕的事情发生，明天也许我们会失去所拥有的一切。面对这些令人沮丧的可能性，有什么积极的方面是我们能够紧紧抓住的呢？当然！我们知道神掌管着明天，我们知道自己的生命已经同基督一同藏在神里面(参见歌罗西书3:1-4)，所以我们的明天是有保障的。也许并非如我们所愿，也许与我们的计划相左，但神的旨意必定成就，我们最终必将得享神的安慰、胜利与荣耀。
Thoughts on Today's Verse...
Humility about the future! We don't control tomorrow. At other times in our lives we may have taken tomorrow for granted; not so anymore. Tomorrow may not come. Tomorrow something horrible could happen. Tomorrow everything we possess could be gone. In the face of these discouraging possibilities, is there anything positive we can hold onto? Absolutely! We know that God holds tomorrow in his hands. We know that because our life is hidden with Christ in God (Colossians 3:1-4) our tomorrow is secure. It might not be what we expect. It might not go as we planned. But, it will go as God determines and it will end up with us sharing in his comfort, victory, and glory.
我的祷告
天父啊，我的明天掌握在你手中。我祈求能够在今天为你所用，愿你使我勇敢而不为明天忧虑，忠实于你不致动摇我对你的爱与承诺。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, my tomorrows all rest in your hands. I ask that I can be useful to you today; courageous enough not to worry about tomorrow, and loyal enough to not waver in my love for you and my commitment to you. In Jesus' name. Amen.
