对今日诗句的想法
我们每个人都在创造传奇故事。我们生活的影响将印记于所有主带到我们生命中的一切。这则经文提醒我们,我们的故事将远离我们。如果我们的生活是正义的,这一故事将成为我们传递给后人的一个持续的祝福。在另一方面,如果我们的生活被赋予邪恶,我们会留下变味并腐烂的恶臭萦绕的名声
Thoughts on Today's Verse...
Each of us is creating a legacy. The influence of our lives will leave an imprint on all those the Lord has brought into our lives for us to touch and influence. Today's proverb reminds us that our legacy will live far beyond physical bodies, and we must strategically consider how that legacy may impact future generations. If our lives are righteous, that legacy will be an ongoing blessing as stories of grace are passed on to future generations. On the other hand, if our lives have been given to wickedness, we will leave behind the lingering stench of something useful gone sour and something lasting given over to rot and decay.
我的祷告
全能上帝,希望我的生活是我的孩子和我的孩子的孩子的甜蜜的祝福,无论那些孩子是亲身的还是精神上的。愿我的影响力为你带来荣耀,也让别人知道你和你的恩典。当我看不到我的影响的范围时,请原谅我,帮我看到那些你特意送来的恩典。以耶稣的名祷告。阿门。
My Prayer...
Almighty God, may my life be a sweet blessing to all I influence — my friends and family, my brothers and sisters in Christ — long after my physical appearance is gone. May this be true spiritually and physically. May my influence bring you glory and lead others to know you and your grace. Forgive me when I fail to see or remember the length of the shadow my influence casts, and help me to see those you have purposely sent my way to touch with your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.